domingo, 2 de marzo de 2014

Pavlopetri


Ciudad hundida en Grecia, 5000 años de Antigüedad

En el Peloponeso (sur de Grecia) hay un pequeño pueblo llamado Pavlopetri, donde reside una antigua ciudad que supuestamente data de 5.000 años. Sin embargo,  no es un sitio arqueológico ordinario - la ciudad se encuentra a unos 4 metros bajo el agua y se cree que es la ciudad sumergida más antigua conocida en el mundo.
La ciudad está muy bien diseñada, con carreteras, casas de dos pisos, jardines, templos, un cementerio y un sistema de gestión de agua complejo que incluye canales y tuberías. En el centro de la ciudad, había un cuadrado o plaza que mide aproximadamente 40x20 metros y existen edificios con un máximo de 12 habitaciones. El diseño de esta ciudad supera el diseño de muchas ciudades en la actualidad.

La ciudad es tan antigua que existía en la época del famoso poema épico griego antiguo 'Ilíada'.
Los científicos estiman que la ciudad se hundió alrededor del 1000 aC debido a los terremotos que cambiaban la tierra. Sin embargo, a pesar de esto, e incluso después de 5.000 años, la disposición de la ciudad sigue siendo claramente visible y se han encontrado al menos 15 edificios. El jefe del equipo arqueológico, John Henderson, de la Universidad de Nottingham, y su equipo, han sido capaces de crear una reconstrucción en 3D de gran precisión de la ciudad. (Videos más abajo)



The 5,000-year-old sunken city in Greece

In the Peloponnesus region of southern Greece there is a small village called Pavlopetri, where a nearby ancient city dating back 5,000 years resides. However, this is not an ordinary archaeological site – the city can be found about 4 meters underwater and is believed to be the oldest known submerged city in the world.  
The city is incredibly well designed with roads, two storey houses with gardens, temples, a cemetery, and a complex water management system including channels and water pipes.  In the centre of the city, was a square or plaza measuring about 40x20 meters and most of the buildings have been found with up to 12 rooms inside. The design of this city surpasses the design of many cities today.

The city is so old that it existed in the period that the famed ancient Greek epic poem ‘Iliad’ was set in. Research in 2009 revealed that the site extends for about 9 acres and evidence shows that it had been inhabited prior to 2800 BC.
Scientists estimate that the city was sunk in around 1000 BC due to earthquakes that shifted the land. However, despite this and even after 5,000 years, the arrangement of the city is still clearly visible and at least 15 buildings have been found. The city’s arrangement is so clear that the head of the archaeological team, John Henderson of the University of Nottingham, and his team, have been able to create what they believe is an extremely accurate 3D reconstruction of the city. (Videos Below)






No hay comentarios:

Publicar un comentario